<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">103</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2015-43-52-57</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A TECHNIQUE OF MULTIDETECTOR COMPUTED TOMOGRAPHY FOR OPTIC CEREBRAL OXYMETRY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ТЕХНОЛОГИЯ МУЛЬТИСПИРАЛЬНОЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТОМОГРАФИИ ДЛЯ ОПТИЧЕСКОЙ ЦЕРЕБРАЛЬНОЙ ОКСИМЕТРИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarasov</surname><given-names>A. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Tarasov Andrey P. – Lead Engineer1, 2 ** 9 Institutskiy pereulok, Dolgoprudnyy, Moskovskaya oblast', 141700,Russian Federation. Tel.: +7 (495) 408 45 54. E-mail: tarasov.ap@phystech.edu</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Тарасов Андрей Петрович – ведущий инженер</p><p>* 141700, Московская область, г. Долгопрудный, Институтский пер., 9, Российская Федерация. Тел.: +7 (495) 408 45 54. E-mail: tarasov.ap@phystech.edu </p></bio><email>tarasov.ap@phystech.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vishnyakova</surname><given-names>M. V. Jr</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вишнякова</surname><given-names>М. В. (мл.)</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Vishnyakova Marina V. – PhD, Senior Research Fellow, Department of Roentgenology</p><p>* 61/2–15 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Russian Federation. Tel.: +7 (495) 631 72 07. E-mail: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="mailto:cherridra@mail.ru">cherridra@mail.ru</ext-link></p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Вишнякова Марина Валентиновна – кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник рентгенологического отделения</p><p>* 129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2–15, Российская Федерация. Тел.: +7 (495) 631 72 07. E-mail: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="mailto:cherridra@mail.ru">cherridra@mail.ru</ext-link></p></bio><email>cherridra@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivlieva</surname><given-names>A. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ивлиева</surname><given-names>А. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ivlieva Aleksandra L. – Junior Research Fellow, Laboratory of Medical and Physics Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ивлиева Александра Леонидовна – младший научный сотрудник лаборатории медикофизических исследований</p></bio><email>cherridra@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Davydov</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Давыдов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Davydov Dmitriy V. – Research Fellow, Chief Executive Officer</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Давыдов Дмитрий Владимирович – научный сотрудник МФТИ, генеральный директор </p></bio><email>tarasov.ap@phystech.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podrez</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подрез</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Podrez Dmitriy V. – Junior Research Fellow, Department of Roentgenology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Подрез Дмитрий Васильевич – младший научный сотрудник рентгенологического отделения</p></bio><email>cherridra@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rogatkin</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рогаткин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Rogatkin Dmitriy A. – DES, Head of Laboratory of Medical and Physics Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Рогаткин Дмитрий Алексеевич – доктор технических наук, заведующий лабораторией медико-физических исследований</p></bio><email>cherridra@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vishnyakova</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вишнякова</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Vishnyakova Mariya V. – MD, PhD, Head of Department of Roentgenology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Вишнякова Мария Валентиновна – доктор медицинскихнаук, руководитель рентгенологического отделения</p></bio><email>cherridra@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Institute of Physics and Technology, Dolgoprudnyy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский физико-технический институт (государственный университет)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Altmedica Ltd., Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Альтомедика ООО, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><issue>43</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>52</fpage><lpage>57</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Tarasov A.P., Vishnyakova M.V., Ivlieva A.L., Davydov D.V., Podrez D.V., Rogatkin D.A., Vishnyakova M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Тарасов А.П., Вишнякова М.В., Ивлиева А.Л., Давыдов Д.В., Подрез Д.В., Рогаткин Д.А., Вишнякова М.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tarasov A.P., Vishnyakova M.V., Ivlieva A.L., Davydov D.V., Podrez D.V., Rogatkin D.A., Vishnyakova M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Тарасов А.П., Вишнякова М.В., Ивлиева А.Л., Давыдов Д.В., Подрез Д.В., Рогаткин Д.А., Вишнякова М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/103">https://almclinmed.ru/jour/article/view/103</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim: </bold>To assess geometric parameters of the human head based on X-ray computed tomography for construction of the first Russian optical cerebral oxymeter.</p><p><bold>Materials and methods: </bold>Based on the data obtained by multidetector computed tomography, we retrospectively assessed thickness of the frontal bone squame, adjacent soft tissues and calculated their sum in 100 patients above 50 years of age (50 male and 50 female, mean age 64 ± 8 years). The supraorbital edge of the orbit and the middle line were chosen as the reference points.</p><p><bold>Results: </bold>The mean frontal squame thickness was6.28 mm (± 1.58) on the right side and6.38 mm (± 1.62) on the left side. The mean thickness of the soft tissues covering the bone at this level was4.39 mm (± 1.21) on the right side and4.41 mm (± 1.22) on the left side. The mean total thickness of the frontal squame bone and soft tissue was11.76 mm (± 2.25) on the right side and11.89 mm (± 2.31) on the left side.</p><p><bold>Conclusion: </bold>For reliable reproducibility of cerebral oxymetry, geometric characteristics of the area where the sensor will be placed, taking the supraorbital edge and the middle line as reference points. Minimal sums of the mean values and their standard deviations for the frontal bone thickness and soft tissues were measured at the intersection points of3 cm lines perpendicular to these reference points.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность. </bold>Контроль кислородного статуса коры головного мозга до, во время и после различных хирургических операций – важная задача анестезиологии, хирургии и неврологии. Сегодня одним из наиболее экономичных и эффективных методов такого контроля считается оптическая церебральная оксиметрия. Однако для построения вычислительных алгоритмов приборов и повышения достоверности диагностики необходимы точные знания геометрических параметров изучаемых анатомических областей.</p><p><bold>Цель – </bold>оценка геометрических характеристик головы человека по данным рентгеновской компьютерной томографии для создания первого отечественного оптического церебрального оксиметра.</p><p><bold>Материал и методы. </bold>Проведена ретроспективная оценка по данным мультиспиральной компьютерной томографии толщины чешуи лобной кости, прилежащих мягких тканей и вычислено их суммарное значение у 100 пациентов старше 50 лет (50 мужчин и 50 женщин, средний возраст – 64 ± 8 лет). Ориентирами для определения этих показателей были выбраны надглазничный край орбиты и срединная линия.</p><p><bold>Результаты. </bold>Средняя толщина чешуи лобной кости составила6,28 мм (± 1,58) для правой стороны и6,38 мм (± 1,62) для левой стороны. Средняя толщина мягких тканей, расположенных поверхностно от костной ткани на этом уровне, была4,39 мм (± 1,21) для правой стороны и4,41 мм (± 1,22) для левой стороны. Общая толщина мягких тканей и чешуи лобной кости составила в среднем11,76 мм (± 2,25) для правой стороны и11,89 мм (± 2,31) для левой стороны.</p><p><bold>Заключение. </bold>Для надежной воспроизводимости результатов церебральной оксиметрии следует использовать геометрические характеристики области предполагаемого крепления датчика, ориентируясь на надглазничный край орбиты и срединную линию. Минимальные суммарные значения усредненных величин и отклонения толщины лобной кости и мягких тканей определены в точках пересечения линий длиной3 см, проведенных перпендикулярно от указанных ориентиров. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cerebral oxymetry, optic spectroscopy, frontal bone thickness, brain, computed tomography</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>церебральная оксиметрия, оптическая спектроскопия, толщина лобной кости, головной мозг, компьютерная томография</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Пика ТО, Сафонова ЛП. Расчетные параметры тканевой оксиметрии в медицине критических состояний. Биомедицинская радиоэлектроника. 2012;(10):53–62.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Шепелюк АН, Клыпа ТВ, Никифоров ЮВ. Церебральная оксиметрия в кардиохирургии. Общая реаниматология. 2012;8(2):67–73.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Edmonds HL Jr. Detection and treatment of cerebral hypoxia key to avoiding intraoperative brain injuries. J Clin Monit Comput. 2000;16(1):69–74.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Рогаткин ДА. Физические основы оптической оксиметрии. Медицинская физика. 2012;(2):97–114.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Fischer GW, Silvay G. Cerebral oximetry in cardiac and major vascular surgery. HSR Proc Intensive Care Cardiovasc Anesth. 2010;2(4):249–56.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Delpy DT, Cope M. Quantification in tissue near-infrared spectroscopy. Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 1997;352(1354):649–59. doi: 10.1098/rstb.1997.0046.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Bakker A, Smith B, Ainslie P, Smith K. Near-infrared spectroscopy. In: Ainslie P, editor. Applied aspects of ultrasonography in humans. Rijeca: InTech; 2012. p. 65–88.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Thavasothy M, Broadhead M, Elwell C, Peters M, Smith M. A comparison of cerebral oxygenation as measured by the NIRO 300 and the INVOS 5100 Near-Infrared Spectrophotometers. Anaesthesia. 2002;57(10):999–1006. doi: 10.1046/j.1365-2044.2002.02826.x.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Rogatkin DA. Basic principles of organization of system software for multifunctional noninvasive spectrophotometric diagnostic devices and systems. Biomedical Engineering. 2004;38(2):61–5. doi: 10.1023/B:BIEN.0000035722.72246.bf.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Тучин ВВ, ред. Оптическая биомедицинская диагностика. В 2 томах. Т. 1. Пер. с англ. М.: Физматлит; 2007. 560 с. 11. Lynnerup N, Astrup JG, Sejrsen B. Thickness of the human cranial diploe in relation to age, sex and general body build. Head Face Med. 2005;1:13. doi: 10.1186/1746-160X-1-13.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>12. Torimitsu S, Nishida Y, Takano T, Koizumi Y, Makino Y, Yajima D, Hayakawa M, Inokuchi G, Motomura A, Chiba F, Otsuka K, Kobayashi K, Odo Y, Iwase H. Statistical analysis of biomechanical properties of the adult skull and age-related structural changes by sex in a Japanese forensic sample. Forensic Sci Int. 2014;234:185. e1–9. doi: 10.1016/j.forsciint.2013.10.001.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>13. Lynnerup N. Cranial thickness in relation to age, sex and general body build in a Danish forensic sample. Forensic Sci Int. 2001;117(1–2):45–51.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>14. Hwang K, Kim JH, Baik SH. The thickness of the skull in Korean adults. J Craniofac Surg. 1999;10(5):395–9.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>15. Mahinda HAM, Murty OP. Variability in thickness of human skull bones and sternum – An autopsy experience. Journal of Forensic Medicine and Toxicology Year. 2009;26(2):26–31.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>16. Doshi TL, Kangrga I, Vannucci A. Hyperostosis frontalis interna as a potential source of cerebral oximetry signal interference: A case report. Eur J Anaesthesiol. 2015;32(6):448–50. doi: 10.1097/EJA.0000000000000270.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>17. Strangman G, Boas DA, Sutton JP. Non-invasive neuroimaging using near-infrared light. Biol Psychiatry. 2002;52(7):679–93.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>18. Suzuki S, Takasaki S, Ozaki T, Kobayashi Y. A tissue oxygenation monitor using NIR spatially resolved spectroscopy. Proc SPIE. 1999;3579:144–5.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>19. Boas DA, Franceschini MA, Dunn AK, Strangman G. Noninvasive imaging of cerebral activation with diffuse optical tomography. In: Frosting RD, editor. In vivo optical imaging of brain function. Boca Raton (FL): CRC Press; 2002. p. 193–221.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>20. Chen B, Benni PB, inventors; Cas Medical Systems, Inc., assignee. Method for spectrophotometric blood oxygenation monitoring. United States patent US 7072701 B2. 2006 July 4.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
