<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1015</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2019-47-021</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Mutations in the HNF1A gene as a cause of MODY3: a clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Мутации в гене HNF1A как причина сахарного диабета MODY3: описание клинического наблюдения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demidova</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демидова</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Tatiana Yu. Demidova</bold> – MD, PhD, Professor, Faculty of General Medicine, Head of the Endocrinology Department,</p><p><italic>1 Ostrovityanova ul., Moscow, 117997</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Демидова Татьяна Юльевна</bold> – д-р  мед. наук, профессор, заведующая кафедрой эндокринологии лечебного факультета,</p><p><italic>117997, г. Москва, ул. Островитянова, 1, </italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gritskevich</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грицкевич</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Elena Yu. Gritskevich</bold> – Assistan, Faculty of General Medicine, Endocrinology Department,</p><p><italic>14/1–157 Akademika Pilyugina ul., Moscow, 117393</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Грицкевич Елена Юрьевна</bold> – ассистент кафедры эндокринологии лечебного факультета,</p><p><italic>117393, г. Москва, ул. Академика Пилюгина, 14/1–157</italic></p></bio><email>genyan.7@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balutina</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балутина</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Olga V. Balutina</bold> – Resident, Faculty of General Medicine, Endocrinology Department,</p><p><italic>1 Ostrovityanova ul., Moscow, 117997</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Балутина Ольга Владимировна</bold> – клинический ординатор кафедры эндокринологии лечебного факультета, </p><p><italic>117393, г. Москва, ул. Академика Пилюгина, 14/1–157</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University (RNRMU)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-05-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>47</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>180</fpage><lpage>185</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-05-13"><day>13</day><month>05</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-05-13"><day>13</day><month>05</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Demidova T.Y., Gritskevich E.Y., Balutina O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Демидова Т.Ю., Грицкевич Е.Ю., Балутина О.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Demidova T.Y., Gritskevich E.Y., Balutina O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Демидова Т.Ю., Грицкевич Е.Ю., Балутина О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/1015">https://almclinmed.ru/jour/article/view/1015</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Genetic dysfunction of the pancreatic β-cells and/ or factors participating in glucose metabolism can form the bases for monogenic types of diabetes mellitus. Diagnosis of MODY type of diabetes is difficult due to its rare identification in the real clinical practice and to the necessity of molecular genetic testing for the confirmation of specific mutations. Errors in the diagnosis of diabetes mellitus may be misleading for the choice of hypoglycemic treatment, which is the key problem in the management of these patients. In the clinical case described, the diagnosis of MODY3 related to the mutations in the HNF1A transcriptional factor was confirmed during pregnancy of the patient, i.e. more than 15 years had passed from manifestation of the disease in childhood, despite typical clinical symptoms and specific familial history. Optimization of the early diagnosis and management of this patient cohort can be facilitated by accumulation of theoretical knowledge and practical experience, as well as improvement of diagnostic capacities, including higher availability of molecular genetic analysis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Генетические нарушения функции β-клеток поджелудочной железы и/или факторов, участвующих в  метаболизме глюкозы, лежат в  основе моногенных форм сахарного диабета. Диагностика сахарного диабета типа MODY представляет сложность в  связи с  редкостью выявления в  реальной клинической практике, необходимостью использования молекулярно-генетического исследования для подтверждения специфических мутаций. Ошибки в  диагностике сахарного диабета этого типа могут приводить к  неверному выбору сахароснижающей терапии, что становится ключевой проблемой в лечении таких больных. В описанном клиническом наблюдении диагноз сахарного диабета MODY3, связанного с  мутациями в транскрипционном факторе HNF1A, был подтвержден во время беременности пациентки, то есть спустя более 15  лет от манифестации заболевания в  детском возрасте, несмотря на типичные проявления и  наличие специфического семейного анамнеза. Оптимизировать раннюю диагностику и  ведение данной когорты больных позволят накопление теоретических знаний и  практического опыта, а  также расширение диагностических возможностей, в  том числе увеличение доступности молекулярно-генетического исследования.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>MODY</kwd><kwd>genetic testing</kwd><kwd>mutation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>MODY</kwd><kwd>молекулярно-генетическое исследование</kwd><kwd>мутация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Anık A, Çatlı G, Abacı A, Böber E. Maturity-onset diabetes of the young (MODY): an update. J Pediatr Endocrinol Metab. 2015;28(3–4):251– 63. doi: 10.1515/jpem-2014-0384.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Shih DQ, Stoffel M. Dissecting the transcriptional network of pancreatic islets during development and differentiation. Proc Natl Acad Sci U S A. 2001;98(25):14189–91. doi: 10.1073/pnas.251558998.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Colclough K, Bellanne-Chantelot C, Saint-Martin C, Flanagan SE, Ellard S. Mutations in the genes encoding the transcription factors hepatocyte nuclear factor 1 alpha and 4 alpha in maturity-onset diabetes of the young and hyperinsulinemic hypoglycemia. Hum Mutat. 2013;34(5):669–85. doi: 10.1002/humu.22279.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Кураева ТЛ, Сечко ЕА, Еремина ИА, Иванова ОН, Прокофьев СА. Особенности течения MODY3 у ребенка с фенотипом сахарного диабета 2 типа. Сахарный диабет. 2013;16(2):88–93. doi: 10.14341/2072-0351-3762.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Stride A, Ellard S, Clark P, Shakespeare L, Salzmann M, Shepherd M, Hattersley AT. Beta-cell dysfunction, insulin sensitivity, and glycosuria precede diabetes in hepatocyte nuclear factor-1alpha mutation carriers. Diabetes Care. 2005;28(7):1751–6. doi: 10.2337/diacare.28.7.1751.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Pontoglio M, Prié D, Cheret C, Doyen A, Leroy C, Froguel P, Velho G, Yaniv M, Friedlander G. HNF1alpha controls renal glucose reabsorption in mouse and man. EMBO Rep. 2000;1(4):359–65. doi: 10.1093/embo-reports/kvd071.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Зильберман ЛИ, Кураева ТЛ, Петеркова ВА. Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению моногенных форм сахарного диабета у детей и подростков. М.; 2013. [Интернет]. Доступно на: https://www.endocrincentr.ru/sites/default/files/specialists/science/clinicrecomendations/mno.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Mikuscheva A, Mekhail A, Wheeler BJ. Pregnancy complicated by maternal MODY 3 and paternal MODY 2 diabetes and subsequent rapidly falling insulin requirement. Case Rep Obstet Gynecol. 2018;2018:9451061. doi: 10.1155/2018/9451061.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
