<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Almanac of Clinical Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Almanac of Clinical Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альманах клинической медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-0505</issn><issn publication-format="electronic">2587-9294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1000</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18786/2072-0505-2019-47-013</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Restoration of clinical and instrumental parameters of the cardiovascular system in patients with diffuse toxic goiter after resolution of thyrotoxicosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Восстановление клинических и инструментальных показателей состояния сердечно-сосудистой системы у пациентов с диффузным токсическим зобом после ликвидации тиреотоксикоза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Olga А. Alekseeva</bold> – MD, PhD, Assistant, Chair for Propedeutics of Internal Diseases,</p><p><italic>64 Vorovskogo ul., Chelyabinsk, 454092</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Алексеева Ольга Александровн</bold>а – канд. мед. наук, ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней,</p><p><italic>454092, г. Челябинск, ул. Воровского, 64</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shaposhnik</surname><given-names>I. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шапошник</surname><given-names>И. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Igor I. Shaposhnik</bold> – MD, PhD, Professor, Head of Chair for Propedeutics of Internal Diseases,</p><p><italic>64 Vorovskogo ul., Chelyabinsk, 454092</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Шапошник Игорь Иосифович</bold> – д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой пропедевтики внутренних болезней,</p><p><italic>454092, г. Челябинск, ул. Воровского, 64</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogdanov</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богданов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Dmitriy V. Bogdanov</bold> – MD, PhD, Associate Professor, Chair for Propedeutics of Internal Diseases,</p><p><italic>2–79 Artilleriyskiy pereulok, Chelyabinsk, 454007</italic></p><p>+7 (912) 477 34 37</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Богданов Дмитрий Владимирович</bold> – д-р мед. наук, доцент, доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней,</p><p><italic>454007, г. Челябинск, Артиллерийский пер., 2–79</italic></p><p>+7 (912) 477 34 37</p></bio><email>dmitrchel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">South-Ural State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Южно-Уральский государственный медицинский университет»&#13;
Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Южно-Уральский государственный медицинский университет»&#13;
Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-05-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>47</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>138</fpage><lpage>148</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-03-15"><day>15</day><month>03</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-03-15"><day>15</day><month>03</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Alekseeva O.A., Shaposhnik I.I., Bogdanov D.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Алексеева О.А., Шапошник И.И., Богданов Д.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Alekseeva O.A., Shaposhnik I.I., Bogdanov D.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Алексеева О.А., Шапошник И.И., Богданов Д.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://almclinmed.ru/jour/article/view/1000">https://almclinmed.ru/jour/article/view/1000</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Rationale:</bold> Evaluation of the cardiovascular system in patients with common thyroid disorders could be of interest from the perspective to identify new risk factors for cardiovascular events. Whether cardiovascular abnormalities associated with thyrotoxicosis would be reversible after its treatment, needs elucidation.</p><p><bold>Aim</bold>: To assess the degree of restoration and prerequisites for reversion of the signs and symptoms of cardiac injury in the long term after conservative and surgical cure of thyrotoxicosis in patients with diffuse toxic goiter (DTG).</p><p><bold>Materials and methods</bold>: This was an open longitudinal retrospective study performed in the Regional Center for Endocrine Surgery, Chelyabinsk Municipal Clinical Hospital No.  1 in 124 patients with past history of DTG. By the time of examination, all patients were in a stable clinical and laboratory remission after the withdrawal thyrostatic agents or were in controlled post-operative hypothyroidism for 1.5 to 5  years after surgery for DTG. The mean age of the conservatively treated patients (n=62) was 39.9±1.31 years (19 to 55  years). The mean age of the patients that had been treated surgically (n=62; subtotal thyroid resection) was 41.1±1.4 years (21 to 56 years). We compared with patients' complaints, electrocardiographic and echocardiographic parameters by the time of examination with the corresponding data at the time of the primary referral.</p><p><bold>Results</bold>: In the long term after the elimination of thyrotoxicosis, 56.5%  (35/62) of the patients who had underwent surgery, were complaining of dyspnea, 54.8%  (34/62) of palpitations, and 50%  (31/62) of cardialgias (p&lt;0.01), whereas among the conservatively treated patients the corresponding complaints were present in 59.7%  (37/62), 64.5%  (40/62), and 56.5%  (35/62) (p&lt;0.01). Ninety nine (99) percent of the patients, who had arterial hypertension before the treatment, remained hypertensive at the follow-up. In 30% of the surgically treated patients the severity of arterial hypertension was higher than initially. In the surgery group, there was a decrease in the left atrium diameter in 17 patients and in the end-diastolic diameter of the right ventricle in 24 patients; all these patients did not have hypertension at baseline. No restoration of the heart chamber diameters was seen after conservative treatment and after surgery in patients with arterial hypertension. ST segment and T wave abnormalities were not associated with any clinical symptoms both at baseline and in the long term. At the long term follow up all patients had normal thyroid-stimulating hormone (TSH) and thyroxine (T4) levels, with no associations between TSH and T4 levels and clinical and instrumental assessment results. All patients with past history of DTG continued to have tachycardia, arterial hypertension, diastolic dysfunction and increased left ventricular myocardial mass.</p><p><bold>Conclusion</bold>: Cardiovascular abnormalities persisted for a  long time after the elimination of DTG. Arterial hypertension that had arisen against the background of DTG had a negative impact on the structural and functional state of the heart in this disease, irrespective of the treatment method used. In the patients with past history of DTG, we identified such predictors of heart failure as tachycardia, arterial hypertension, diastolic dysfunction, increased left ventricular myocardial mass. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность</bold>. Изучение состояния сердечно-сосудистой системы у  пациентов с  широко распространенной патологией щитовидной железы представляет интерес с  точки зрения выявления новых факторов риска сердечно-сосудистых событий. В  уточнении нуждается вопрос обратимости после лечения изменений, происходящих в  сердце и  сосудах при тиреотоксикозе.</p><p><bold>Цель </bold> – оценка степени восстановления и  условий обратного развития признаков поражения сердца в  отдаленные сроки после ликвидации тиреотоксикоза медикаментозным и  хирургическим методом у больных диффузным токсическим зобом (ДТЗ).</p><p><bold>Материал и  методы</bold>. Проведено открытое продольное ретроспективное исследование на базе Областного центра эндокринной хирургии МУЗ ГКБ №  1  г.  Челябинска. Обследованы 124  пациента с  ДТЗ в  анамнезе. Все пациенты на момент обследования имели стойкую клинико-лабораторную ремиссию после отмены тиреостатических препаратов либо были прооперированы по поводу ДТЗ в  сроки 1,5–5  лет до исследования и  находились в  состоянии компенсированного послеоперационного гипотиреоза. В  группе пациентов после медикаментозной терапии (n=62) средний возраст составил 39,9±1,31 года (от 19 до 55 лет). Средний возраст пациентов после хирургического лечения ДТЗ (субтотальная резекция) (n=62) был 41,1±1,4  года (от  21 до  56  лет). Сопоставили жалобы, параметры электрокардиографии и  эхокардиографии в  момент настоящего обследования с аналогичными данными в момент первичного обращения.</p><p><bold>Результаты</bold>. Жалобы на одышку выявили у 56,5% (35/62), сердцебиение – 54,8% (34/62), кардиалгии – 50% (31/62) пациентов после оперативного лечения (p&lt;0,01) и, соответственно, у 59,7% (37/62), 64,5% (40/62), 56,5% (35/62) пациентов после медикаментозного лечения в отдаленные сроки после ликвидации тиреотоксикоза (p&lt;0,01). У 99% пациентов, имевших артериальную гипертензию (АГ) в дебюте ДТЗ, повышение артериального давления сохранялось. У пациентов после оперативного лечения в  30%  (19/62) случаев степень АГ оказалась выше, чем в  дебюте ДТЗ. Уменьшение размера левого предсердия и конечно-диастолического размера правого желудочка выявлено у 17 и 24 пациентов соответственно. Все они были прооперированы и не имели АГ. На фоне медикаментозного лечения и  у  прооперированных пациентов с АГ восстановления размера полостей не выявлено. Изменения сегмента ST и зубца T не имели связи с клиническими симптомами как при первичном обследовании, так и  в  отдаленные сроки. Все обследуемые пациенты в отдаленные сроки после лечения имели нормальные уровни тиреотропного гормона (ТТГ) и тироксина (Т4), зависимости клинических и инструментальных данных от уровня ТТГ и Т4 не обнаружено. У  пациентов, перенесших ДТЗ, были выявлены тахикардия, АГ, диастолическая дисфункция, увеличение индекса массы миокарда левого желудочка.</p><p><bold>Заключение</bold>. Нарушения сердечно-сосудистой системы сохранялись длительное время после ликвидации ДТЗ. Возникшая на фоне ДТЗ артериальная гипертензия оказывала отрицательное влияние на структурно-функциональное состояние сердца при данном заболевании, независимо от метода лечения. У  пациентов, перенесших ДТЗ, мы наблюдали такие предикторы сердечной недостаточности, как тахикардия, АГ, диастолическая дисфункция, увеличение индекса массы миокарда левого желудочка. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diffuse toxic goiter</kwd><kwd>conservative treatment</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>long-term results</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диффузный токсический зоб</kwd><kwd>медикаментозное лечение</kwd><kwd>оперативное лечение</kwd><kwd>отдаленные результаты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.Дедов ИИ, Мельниченко ГА. Российские клинические рекомендации. Эндокринология. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2016. 592 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.De Groot L, Abalovich M, Alexander EK, Amino N, Barbour L, Cobin RH, Eastman CJ, Lazarus JH, Luton D, Mandel SJ, Mestman J, Rovet J, Sullivan S. Management of thyroid dysfunction during pregnancy and postpartum: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(8): 2543–65. doi: 10.1210/jc.2011-2803.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Мареев ВЮ, Фомин ИВ, Агеев ФТ, Беграмбекова ЮЛ, Васюк ЮА, Гарганеева АА, Гендлин ГЕ, Глезер МГ, Готье СВ, Довженко ТВ, Кобалава ЖД, Козиолова НА, Коротеев АВ, Мареев ЮВ, Овчинников АГ, Перепеч НБ, Тарловская ЕИ, Чесникова АИ, Шевченко АО, Арутюнов ГП, Беленков ЮН, Галявич АС, Гиляревский СР, Драпкина ОМ, Дупляков ДВ, Лопатин ЮМ, Ситникова МЮ, Скибицкий ВВ, Шляхто ЕВ. Клинические рекомендации ОССН – РКО – РНМОТ. Сердечная недостаточность: хроническая (ХСН) и острая декомпенсированная (ОДСН). Диагностика, профилактика и лечение. Кардиология. 2018;58(6S):8–158. doi: 10.18087/cardio.2475.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.Алексеева ОА. Структурно-функциональные изменения сердечно-сосудистой системы у пациентов после оперативного лечения диффузного токсического зоба. Вестник Южно-Уральского государственного университета. 2010;(24):91–3.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Chaker L, Korevaar TIM, Rizopoulos D, Collet TH, Völzke H, Hofman A, Rodondi N, Cappola AR, Peeters RP, Franco OH. Defining optimal health range for thyroid function based on the risk of cardiovascular disease. J Clin Endocrinol Metab. 2017;102(8):2853–61. doi: 10.1210/jc.2017-00410.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.Петунина НА. К вопросу о состоянии сердечно-сосудистой системы при нарушении функции щитовидной железы. Международный эндокринологический журнал. 2007;4(10):97–102. [Интернет]. Доступно на: http://www.mif-ua.com/archive/article_print/2895.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Wu Y, Koenig RJ. Gene regulation by thyroid hormone. Trends Endocrinol Metab. 2000;11(6):207–11. doi: 10.1016/S1043-2760(00)00263-0.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Vargas-Uricoechea H, Bonelo-Perdomo A, Sierra-Torres CH. Effects of thyroid hormones on the heart. Clin Investig Arterioscler. 2014;26(6): 296–309. doi: 10.1016/j.arteri.2014.07.003.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Сафарова ЛШ. Отдаленные результаты хирургического лечения диффузного токсического зоба. Вестник хирургии Казахстана. 2016;(2):50–4.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.Олифирова ОС, Трынов НН. Послеоперационный гипотиреоз. Вестник хирургии имени И.И. Грекова. 2015;174(1):20–2. doi: 10.24884/0042-4625-2015-174-1-20-22.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.Anakwue RC, Onwubere BJ, Ikeh V, Anisiuba B, Ike S, Anakwue AM. Echocardiographic assessment of left ventricular function in thyrotoxicosis and implications for the therapeutics of thyrotoxic cardiac disease. Ther Clin Risk Manag. 2015;11:189–200. doi: 10.2147/TCRM. S68752.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
